|
om in-historiam
Formålet er at skrive historie på kildernes præmisser med nutidens fokus.
Websiden er designet til Internet Explorer med en skærmopløsning på 1280 x 1024 pixel, men kan også ses i alle andre browsere - måske med et lidt andet design.
Portalens navn kommer fra en sentens på latin i indledningen til Saxo's Danmarkshistorie fra 1185:
Gesta Danorum
Cum ceterae nationes rerum suarum titulis gloriari voluptatemque ex maiorum recordatione percipere soleant, Danorum maximus pontifex Absalon patriam nostram, cuius illustrandae maxima semper cupiditate flagrabat, eo claritatis et monumenti genere fraudari non passus, mihi, comitum suorum extremo, ceteris operam abnuentibus, res Danicas in historiam conferendi negotium intorsit inopemque sensum maius viribus opus ingredi crebrae exhortationis imperio compulit.
|
I N.F.S. Grundtvigs danske oversættelse fra 1863 lyder indledningen sådan:
Eftersom andre Folkefærd gjøre sig en Ære af deres gamle Bedrifter og sætte en Glæde i at komme Forfædrene i Hu, saa kunde den danske Erkebisp Absalon ikke taale, at vort Fædreneland, som det alle Dage var hans inderligste Hjærtens-Lyst at ophøje, skulde fattes en saadan Navnkundighed og ærligt Eftermæle; og da ingen andre vilde gjøre sig den Umage at skrive en Danmarks-Krønike, saa nødte han mig, sin ringeste Tjener, det Arbejde paa, og lod mig arme Mand hverken have Rist eller Ro, førend jeg tog mig for, hvad der dog gik over mine Kræfter. |
|
